El cómodo hotel de 4 estrellas, Les Flots - Hôtel et Restaurant face à l'océan - Châtelaillon-Plage, está situado a unos 10 minutos en coche de Le Port du Loiron, en el corazón de Châtelaillon-Plage, y ofrece habitaciones con vistas al patio. El hotel incluye WiFi en toda la propiedad.

Este hotel goza de una ubicación frente a la playa en el barrio Quartier du Casino, a poca distancia de Market Hall Chatelaillon-Plage. La Rochelle Sud Thalasso está a unos 20 minutos andando del Les Flots - Hôtel et Restaurant face à l'océan - Châtelaillon-Plage, mientras que la estación de autobuses el Casino, está a una distancia de tan solo 10 minutos andando. El Spa NUXE la Grande Terrasse se encuentra aproximadamente a 25 minutos a pie de este cómodo establecimiento.

El Les Flots - Hôtel et Restaurant face à l'océan - Châtelaillon-Plage dispone de 23 habitaciones equipadas con TV de pantalla plana con canales vía satélite, además de minibar. Algunas habitaciones incluyen un cuarto de baño separado con albornoces y ducha. Para mayor comodidad, el hotel proporciona albornoces, además de ducha.

El hotel dispone cada día de un desayuno continental. La cena se ofrece cada noche en el restaurante a la carta Les Flots.